No, Bitcoin no se almacena en la cartera, se almacena en la red, en la cartera se almacenan las llaves las cuales te dan acceso a tu monto.

Si esto es cierto, entiendo que el "condenado" ha sido más listo que los policías, ya que aún que les de su cartera, el siempre puede comprarse otra y restaurarla con sus semillas jajaja por lo que la cartera de la policía quedaría inservible y el seguiría disponiendo de sus criptomonedas a través de la nueva.