Google ha anunciado la llegada en los próximos días de la funcionalidad Transcribir en la aplicación Traductor de Google para Android. Esta funcionalidad permite traducir el habla en un idioma extranjero a medida que se produce la conversación.
Transcribir se lanzará en los próximos días con soporte para cualquier combinación de los siguientes ocho idiomas: inglés, francés, alemán, hindi, portugués, ruso, español y tailandés.
.IRPP_kangoo , .IRPP_kangoo .postImageUrl , .IRPP_kangoo .imgUrl , .IRPP_kangoo .centered-text-area { min-height: 100px; position: relative; } .IRPP_kangoo , .IRPP_kangoo:hover , .IRPP_kangoo:visited , .IRPP_kangoo:active { border:0!important; } [...]La última vez que Google añadió nuevos idiomas a su herramienta de traducción Google Translate fue hace ya cuatro años, pero hoy la compañía ha anunciado la incorporación de cinco nuevos idiomas, alcanzando los 108 idiomas disponibles.
Los nuevos idiomas no son muy conocidos ya que se trata del kinyarwanda, el odia, el tártaro, el turcomano y el uyghur. Google dice que la población que habla alguna de estos idiomas es de unos 75 millones de personas en todo el mundo.
.IRPP_kangoo , .IRPP_kangoo .postImageUrl , .IRPP_kangoo .imgUrl , .IRPP_kangoo .centered-text-area { min-height: 100px; position: relative; } .IRPP_kangoo , .IRPP_kangoo:hover , .IRPP_kangoo:visited , [...]Google Translate funciona bastante bien a la hora de traducir de un idioma a otro pero ¿qué ocurre con las formas de comunicación no escrita, como el lenguaje de signos?
El lenguaje de signos es una habilidad que debe ser aprendida pero Google ha logrado desarrollar una IA que es capaz de interpretar esos signos y convertirlos en voz.
Esta pieza de software permitiría a quienes tienen problemas de habla comunicarse más fácilmente con otras personas que no conozcan el lenguaje de signos. Esto se hace mediante el uso de una cámara acoplada a un software que puede rastrear el movimiento y los gestos de la mano del usuario e interpretarlos.
Lo que hace especial a [...]
Mientras la selección francesa de fútbol se prepara para su debut en el Mundial de Fútbol, la incertidumbre sobre el futuro de uno de sus jugadores estrella, Antoine Griezmann, continúa.
Griezmann, que juega en el Atlético de Madrid, podría acabar la próxima temporada en el FC Barcelona. El jugador ha confirmado que ya ha tomado una decisión, pero no ha revelado dónde irá.
Como es lógico, la prensa deportiva no se conforma con esta respuesta sino que quiere saber a toda costa cuál será la próxima camiseta que lucirá Griezmann.
Con objeto de impedir que los periodistas españoles importunasen a Griezmann con preguntas sobre este tema, el jefe de prensa de la [...]
Si eres un usuario habitual del traductor de Google, te alegrará saber que la compañía ha anunciado una nueva actualización de Google Translate.
La compañía ha anunciado un nuevo desarrollo que hará que los servicios de traducción sean mejores que nunca gracias al uso de un sistema neuronal. Esta técnica traduce frases completas en lugar de ir palabra a palabra. Los resultados son menos robóticos, y por tanto produce traducciones más naturales.
El nuevo sistema está disponible para inglés, francés, alemán, español, portugués, chino, japonés, coreano y turco.
Puedes utilizarlo con Google Search, la app Google Translate para Android y en la web.
Google ha [...]
Los investigadores de Google han inventado un nueva sistema de traducción mucho más preciso gracias al uso de una técnica conocida como aprendizaje profundo. Esta técnica se basa en el uso de redes de funciones matemáticas que emulan el funcionamiento del cerebro de los mamíferos.
En una competición en la que el nuevo sistema se enfrentó a traductores humanos, el programa casi igualó la fluidez humana en algunos idiomas, por ejemplo al traducir del inglés al español.
Aquí podemos ver algunos ejemplos (extraídos de aquí):
Original Traducción sistema antiguo Traducción sistema nuevo Traducción humana Un juez chocó, huyó y cuando lo detuvieron se negó a hacerse [...]Los servicios online de Google son utilizados por cientos de millones de personas de todo el Mundo, y uno de los más populares es su servicio de traducción online gratuita.
Google ha corregido ahora lo que, según la propia compañía, era un error «automático» que causaba que su herramienta de traducción online tradujese las palabras «Federación Rusa» por «Mordor». Por si no estás al tanto, Mordor no es un lugar real sino un territorio oscuro de ficción de El Señor de los Anillos.
Este no es el último error que ha sido detectado por los usuarios, ya que la herramienta de traducción también traducía «Rusos» por «ocupantes», mientras que el nombre del Ministro de Asuntos [...]
Google Translate es una de las aplicaciones más útiles para la comunicación, pero siempre hay aspectos que se pueden mejorar.
Si alguna vez has tenido que traducir algún texto en tu smartphone o tablet, lo normal es que hayas tenido que abrir la aplicación Translate, escribir lo que quieres traducir, copiar el texto traducido, y pegar el fragmento traducido en tu aplicación.
A partir de ahora, gracias a una actualización de la aplicación Google Translate, ya no será necesario utilizar este método tan farragoso.
Los usuarios que utilicen Android 6.0 Marshmallow podrán traducir textos entre 90 idiomas diferentes desde aplicaciones tan populares como WhatsApp, sin [...]
Hace unos días os contamos que Google estaba trabajando en una actualización de su aplicación Google Translate que añadiría traducción en tiempo real, algo parecido a la funcionalidad que ha incorporado recientemente Skype, así como la posibilidad de traducir carteles entre distintos idiomas (Word Lens).
Google ya ha lanzado la actualización de la aplicación Google Translate para iOS y Android. La nueva aplicación viene con la función Word Lens, y un modo de conversación que puede escuchar y traducir entre dos idiomas a la vez.
Google adquirió la compañía Word Lens en 2014, y ahora se ha integrado en esta aplicación. Seguro que viene muy bien a la gente que viaja ya que [...]
El servicio Google Translate es uno de los más populares de la compañía, ya que es utilizado por 500 millones de usuarios cada mes.
Según una información publicada por The New York Times, Google actualizará en breve la aplicación Google Translate para que sea capaz de escuchar cualquier idioma hablado y traducir en tiempo real este idioma a cualquier otro de tu elección (siempre que el idioma esté por soportado).
Este informe también indica que Google pronto lanzará un servicio que permitirá a los usuarios apuntar con el teléfono a un cartel escrito en otro idioma para que sea traducido por Google. Aunque ya existen servicios similares, la mayoría son poco utilizables [...]
Google Translate es una aplicación móvil bastante útil, ya que te permite traducir palabras extranjeras a tu propio idioma, y vice versa, así que viene muy bien cuando estás de vacaciones en otro país y tratas de comunicarte con los locales.
Los chicos de Android Police han publicado información sobre los cambios y mejoras que Google va a hacer a Google Translate. Parece que van a aparecer funcionalidades procedentes de Word Lens, la compañía que adquirió Google. World Lens permite escanear una imagen y traducir el texto manteniendo el formato, como se puede ver en la imagen adjunta.
También va a incorporar una funcionalidad para traducir conversaciones. La aplicación [...]